Datenschutzerklärung
Aën Café UG (haftungsbeschränkt)
Pankstraße 56, 13357 Berlin, Deutschland
hello@aen-cafe.com
Diese Website setzt keine Cookies. Wir verwenden keine Analyse-Werkzeuge, keine Reichweitenmessung, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins. Es gibt deshalb auch kein Einwilligungsbanner: es gibt nichts einzuwilligen.
Alle Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Schriften, Skripte oder Stylesheets von Dritten nachgeladen.
Diese Website wird bei OVH GmbH (OVHcloud), Christophstraße 19, 50670 Köln, gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in Server-Logfiles:
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Stabilität und Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Mit OVHcloud besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Die Website enthält zwei Formulare: eines für Gruppen- und Privatanfragen, eines für den Open Call an Künstlerinnen und Künstler. Verarbeitet werden ausschließlich die Angaben, die Sie selbst eintragen:
Diese Angaben werden nicht auf dem Server gespeichert und in keine Datenbank geschrieben. Sie werden unmittelbar als E-Mail an hello@aen-cafe.com weitergeleitet und dort wie jede andere Nachricht behandelt. Es wird kein Dienstleister eingebunden: das Formular wird von einem PHP-Skript auf unserem eigenen Server verarbeitet.
Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld sowie einen Zeitstempel. Beides dient allein der Spam-Abwehr, wird nicht gespeichert und erlaubt keine Wiedererkennung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse daran, auf Anfragen zu antworten. Wir löschen die Nachricht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Sie können uns jederzeit stattdessen direkt schreiben, an hello@aen-cafe.com.
Wir verlinken auf Google Maps und auf unser Instagram-Profil. Diese Dienste sind nicht eingebettet: es werden keine Daten übertragen, solange Sie den Link nicht anklicken. Klicken Sie ihn an, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Diese Seite nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Wenden Sie sich dafür an hello@aen-cafe.com.
Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert.
English — summary
This site sets no cookies, uses no analytics, no advertising, no social plugins and loads nothing from third-party servers — the fonts are served from our own server. That is why there is no consent banner: there is nothing to consent to.
The two forms on the site — group enquiries and the open call — are handled by a script on our own server. What you type is not stored and never reaches a third party: it is forwarded straight to hello@aen-cafe.com and treated like any other message.
The site is hosted by OVHcloud in Germany. Their servers keep standard log files (IP address, time, page requested, browser) for at most 30 days, on the basis of our legitimate interest in a stable and secure site (Art. 6 (1) (f) GDPR). There is no contact form; if you email us, we use your address only to answer you.
We link to Google Maps and Instagram, but nothing is embedded — no data leaves your browser until you click. You may request access, correction, deletion, restriction, portability or object to processing at any time by writing to hello@aen-cafe.com, and you may complain to the Berlin data protection authority (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin).
The German text above is the binding version.